Já vím, Mikey, já se taky bojím, ale bylo by pro nás lepší kdyby jsi tady byl se mnou.
Знам, Майки, и мен ме е страх. Но щях да бъда по-добре, ако и двамата не бяхме тук.
Myslela jsem, když tady budu s tebou... a tvá práce by šla dobře a ty by jsi tady byl znovu šťasný... se mnou tady
Реших, че ако дойда с теб и вдъхновението ти се появи, докато си тук, с мен...
Nevypadáš, že jsi tady byl tak dlouho.
Сякаш не са минали толкова години.
Protože když jsi tady byl od ´94 do ´97, tak si představ je hledat teď.
Ако си бил тук от '94 до '97, не ще мога да ги открия всичките.
Ano, ano.. a strávili jsme posledních 5-7 minut snahou, abyste se cítil dobře v souvislosti s tím, že si myslíš, že jsi tady byl potrestán.
Опитах се в последните 5 или 7 минути да те накарам да се чувстваш по-добре, заради това твое усещане, че си бил наказан тук.
Chtěl jsem, aby jsi tady byl také, Clarku.
Исках да си част от това, Кларк.
Ty jsi tady byl už před tím, že jo?
Ти върви. И преди си идвал, нали?
Hm, co já-- co jsem přišla sem, chci s tebou mluvit o tom co cítím, jestli měl bys měl zůstat nebo odejít, je to pravděpodobně asi důležité že jsi tady byl.
Дойдох да говорим за несигурността ти за тръгването оттук, май е по-добре да останеш.
Kdy přesně jsi tady byl členem?
От кога точно си член тук?
Vždy jsi tady byl pro nás a my chceme, abys věděl, že teď jsme tu my zase bezvýhradně pro tebe."
Винаги си ни подкрепял и искаме да знаеш, че ще те подкрепим безословно".
Vždycky jsi tady byl ty pro mě, je na čase, oplatit ti tvou laskavost.
Ти винаги си го мен, време е да ти върна услугата.
Takže jsi tady byl ty, Keating, ty děti, ale žádný dětský psycholog, že?
Били сте ти, Кийтинг, децата, но не и детски психолог, а?
Řeknu mu, že jsi tady byl.
Да са се целели в него?
Nesmí se dozvědět, že jsi tady byl.
Не трябва да те вижда тук.
Nemusí vědět, že jsi tady byl.
Не трябва да разбира, че си бил тук.
Ale když jsi tady byl naposledy, tak jsi říkal, že Tammy je láska tvého života a že si ji chceš vzít.
Но... За последно каза, че Тами е любовта на живота ти и искаш да се ожениш за нея.
Kdy jsi tady byl naposledy, Alberte?
Кога беше тук за последно, Албърт?
Vypadals utrápeně, když jsi tady byl minule na obědě s tou paní.
Онзи ден беше разстроен, когато обядваше с жената.
Řekněme, že...oprav mě, pokud se pletu... chceš, abychom zapomněli, že jsi tady byl.
Както го виждам... поправи ме ако греша... искате от нас да забравим, че сте били тук.
Tohle jsme taky probírali, když jsi tady byl.
Отново, обсъждали сме тази идея, когато ти беше тук.
A taky vím, proč jsi tady byl.
И сега знам зашо си бил тук.
Já vím, že jsme spolu nemluvili, co jsi tady byl.
Знам, че не сме говорили, откакто беше тук.
Jsem tady pro tebe, tak, jak jsi tady byl ty pro mě.
Тук съм за теб, точно както ти беше там за мен.
Už jsi tady byl a přísahal jsi, že jsi těm ženám nikdy neublížil.
Седеше тук преди и ни се закле че никога не си наранявал тези жени
Musíš vědět, že jsi tady byl pro svou sestru, když tě potřebovala.
Трябва да знаеш, че беше до сестра си когато тя се нуждаеше от теб.
Jasone, mluvil s tebou Eli předtím, když jsi tady byl?
Джейсън, Илай говорили с тебе преди, когато ти беше тук?
Dokud jsi tady byl, galaxie mého života držela do určité míry pohromadě,
Докато беше тук, галактиката на живота ми се крепеше до известна степен,
Měl bych mnohem více zábavy, kdyby jsi tady byl se mnou ale je tady dobrá účast.
Бих се налага много по-забавно ако бяхте тук с мен, Но това ще е добър избирателна активност.
Nikoho tady v Chapmanu nezajímá, kolik let jsi tady byl.
На никой в "Чапман" не му пука, колко години си вложил.
Abys měl důkaz, že jsi tady byl a přilepšil si ve škole a aby si byl doma rychleji, než zaschne inkoust na plakátu, ve kterém máš chybu?
Да докажеш, че си бил тук, да получиш кредит, и да се прибереш по- бързо, отколкото мастилото ще исзъхне на плаката, който надписа грешно?
Byl jsi tady, byl jsi na univerzitě, pak někde na Colorado bulváru.
Бил си в сградата, в университета... После някъде по булевард "Колорадо".
9.2734479904175s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Знам, Майки, и мен ме е страх. Но щях да бъда по-добре, ако и двамата не бяхме тук. 